Bk-precision 4011A - Manual Bedienungsanleitung

1INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL 4011A MODELO 4011A 5 MHz FUNCTION GENERATOR with DIGITAL DISPLAY 5MHz GENERADOR DE FUNCIONES C

10 OPERATING INSTRUCTIONS The B+K Precision Model 4011A Function Generator is a versatile instrument, capable of producing

11OPERATING INSTRUCTIONS 7. A superimposed DC component can be added to the output signal by engaging the DC OFFSET sw

12 OPERATING INSTRUCTIONS DUTY CYCLE CONTROL The DUTY CYCLE control can be used to alter the symmetry of the output w

13OPERATING INSTRUCTIONS TTL/CMOS OUTPUT The TTL/CMOS output jack provides a fast rise time square wave output. Eith

14 OPERATING INSTRUCTIONS 2. If in doubt about the safety of a signal injection point, measure the voltage present at

15 MAINTENANCE WARNING The following instructions are for use by qualified service personnel only. To avoid electric

16 CUSTOMER SUPPORT 1-800-462-9832 B+K Precision offers courteous, professional technical support before and after the sale of their test instrume

17 Service Information Warranty Service: Please return the product in the original packaging with proof of purchase to the address below. Clearly

18 Limited Two-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will be

19 TEST INSTRUMENT SAFETY (continued from inside front cover) 6. Some equipment with a two-wire ac power cord, including some with polarized power pl

2TEST INSTRUMENT SAFETY WARNING Normal use of test equipment exposes you to a certain amount of danger from electrical shock because testing must s

20SEGURIDAD DE EL INSTRUMENTO DE PRUEBA PRECAUCIONES Use normal de equip de probe tee espouse a caret cantina de peligro por un choque eléctrico por

21 MANUAL DE INSTRUIONES MODELO 4011A 5MHz GENERADOR DE FUNCIONES CON DIGITOS INDICADOR 22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887-4610

22 TABLA DE CONTENDIDO SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO DE PRUEBA INTRODUCION ... 23 ES

23 INTRODUCCIÓN El B & K Precision modelo 4011A Funcion generador es una versátil fuente de señales cual combina varias funciones en una u

24 ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DE FRECUENCIA Formas de onda: seno,cuadrada,triangular±-Impulso,±rampa Rango:

25 ESPECIFICACIONES NOTA: Las especificaciones y la información están conforme a cambio sin el aviso de B&K Precision

26 CONTROLES E INDICADORES PANEL DELANTERO (Vea a al Fig 1) 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO. Enc

27 CONTROLES E INDICADORES 16. Control GRUESO DE FRECUENCIA. Ajuste grueso de la frecuencia de salida de 0.1 a 1 veces el rango seleccionado. 1

28 INSTRUCCIONES DE OPERACION El B&K Precison Modelo 4011A Barrido/Funcion generador es un instrumento versátil, capa

29INSTRUCCIONES DE OPERACION Figura 3. Uso del control de compensación DC5. Un CD componente puede ser sumado at la senal de salida oprimien

3Instruction Manual for MODEL 4011A 5 MHz FUNCTION GENERATOR with DIGITAL DISPLAY 22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887-4610

30 INSTRUCCIONES DE OPERACION CONTROL DE CICLO DE SERVICIO El CICLO DE SERVICIO control puede ser usado para alterar la simetría de la form

31INSTRUCCIONES DE OPERACION TTL/CMOS SALIDA El TTL/CMOS jack de salida provee un rapido tiempo de subido onda cuadra

32 INSTRUCCIONES DE OPERACION 2. Si en duda acerca de la seguridad de un punto de injeccion de senales, mida el voltaje

33 MANTENIMIENTO PRECAUCION Las siguientes instrucciones son para uso solo por personal de servico calificado. Para ev

34 SOPORTE AL CLIENTE 1-800-462-9832 b+k Precision ofrece soporte técnico profesional y cortés antes y después de la venta de sus equipos de prue

35 Información de Servicio Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra

36 Garantía Limitada de Dos Anos B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defect

37(continuacion desde el ) 1. Algun equipo con un dos-conductores ca cordon de poder, incluyendo algunos con polarizados tapones de poder, es el “ch

Declaration of CE Conformityaccording to EEC directives and NF EN 45014 normResponsible Party Alternate Manufacturing SiteManufacturer’s Name: B&K

20 22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887-4610 © 2005 B+K Precision 480-844-9-001 Printed in U.S.A.

4TABLE OF CONTENTS page TEST INSTRUMENT ...SAFETY inside front cover INTRODUCTION . ...

5INTRODUCTION The B+K Precision Model 4011A Function Generator is a versatile signal source which combines several functions into one uni

6 SPECIFICATIONS FREQUENCY CHARACTERISTICSWaveforms Sine, Square, Triangle, ± Pulse, ± Ramp Range 0.5Hz to 5MHz in 7 ran

7 SPECIFICATIONS NOTE: Specifications and information are subject to change without notice. Please visit www.bkprecision.com for the mo

8 CONTROLS AND INDICATORS FRONT PANEL (Refer to Fig. 1) 1. POWER Switch. Turns power on and off. 2. RANGE Switch. Selects o

9 Figure 1. Model 4011A Controls and Indicators. 13. CMOS LEVEL Switch. When engaged, changes the TTL signal to CMOS signal at the TTL/CMOS